記録できるモーションには本数制限はありますか？

アプリ側では制限していません。HoloLens 2のストレージ容量の範囲内で保存できます。